Hoje (não muito diferente de ontem...)

Ontem, para chegar em casa, tive que esperar um pouquinho para a chegada do ônibus. Mas cheguei!!!
Yesterday, to go home, I had to wait a little bit for the bus. But I arrived there.
Aproveitei a oportunidade para repassar as canções de um casamento no qual
 irei tocar (e cantar) no próximo sábado.
I seized the opportunity to practice one more time the songs of a wedding ceremony in which I'll be playing (and singing) next Saturday.
Após isso, fui jantar (na verdade, almoçar, pois ainda não tinha feito isso). Depois assisti um pouco de TV (CSI - acho essa série uma das melhores). Depois bebi um pouco de suco e fui dormir. Essa noite não tive insônia e dormi bem. Graças a Deus!
After that, I had dinner (in fact, had lunch, 'cause I had not yet done so). Then, I wached TV (CSI - one of the best tv series). Then, I drank some juice and went to sleep.
Hoje, após acordar, fiz minhas orações e prossegui com os "rituais matinais" que todo mundo faz (???). Logo após, tomei café acompanhado de pão, queijo coalho frito acebolado (ótimo!), banana-da-terra cozida, etc.
Today, after waking up, I did my prayers and proceeded with the "morning ritual" that everybody does (???) everyday. Then, I had a good breakfast with fried curd cheese with onion (good!), plantain cooked, etc.
Assisti um pouco do noticiário durante a refeição. antes de sair de casa, pedi a proteção de Deus para todos (como faço todos os dias) e saí. Cheguei ao trabalho e comecei as atividades aqui. Na pausa, tenho publicado esta vivência do momento.
I watched the morning news during the meals. Before going out home, I prayed asking for God's protection for everybody (as I do everyday). I arrived at work e began the jobs. On pause, I published these experiences of the day.